Le Ouaouaron

Le Ouaouaron

Les masques de Sara

Allo la famille et les amis.
Je fais des masques non-médicaux en soirée et durant les fins de semaine. Gratuit!
Cela me fera plaisir de vous en faire si vous en voulez.
Contactez-moi au le-tetard@leouaouaron.ca
Alerte d’allergies aux chats : bien que les masques soient lavés et l’exposition est en
général réduite, les masques sont faits dans un environnement avec des poiles de
chats.
Choisirez votre model, grandeur et tissue.
4 modèles
Model A – à ganses, avec plis et une poche à filtre, deux couches de tissus.
Model B – à élastiques (ganses aussi possible), avec plis, deux couches de tissus.
(Modèle modifier de celui recommandé par Santé Canada
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-
coronavirus/prevention-risques/instructions-cousu-non-cousu-masques-couvre-
visage-non-medicaux.html).
Model C – à élastiques (ganses aussi possible), trois couches de tissus, le plus
ajusté aux figures (idéal pour protection, mais risque de tomber si vous parlez
beaucoup). *** ce model requière la mesure de la pointe du née à la pointe du
menton. (Dhurata Davis patterns https://dhuratadavies.com/blogs/things-i-make-and-
do/free-face-mask-pattern-and-tutorial).
Model D – Avec fenêtre transparente en plastique avec ganses ou élastiques (Il y a
toujours un problème de condensation mais seulement lorsque la température
ambiante est moins de 22oC; peux être lavé à l’eau chaude mais le plastique fond
un peux à chaque lavage, bon pour au moins 6 lavages).
Grandeurs générales :
•Large - généralement pour homme
•Médium - généralement pour femme
•Petit - généralement pour enfant ... ou moi
•Sur mesure
Les tissus
Veuillez-voir les photos des tissus que j’ai de disponible.
Ma source de tissues : https://fabricationsottawa.com ;
https://www.ottawavalleyfabric.com/ 
S’il y a un tissue que vous voulez mais que je n’ais pas, vous pouvez en choisir de
Fabrications Ottawa ou Ottawa Valley Fabric et payer la différence.
Mes masques sont gratuits. Je les fais pour m’amuser et pour aider. Si vous insister
pour me payer je vous encourage de faire un don à un organisme local qui travaille
fort à contrer le COVID-19.
Je vous encourage aussi à acheter des masques de personnes qui dépendent du
peu de revenue pour leur survie dans ces temps difficiles.
Sara
Sara’s Masks Hello friends and family. I make non-medical masks in the evenings and over weekends. Free! If you want some, it would be my pleasure to make some for you. Contact me at le-tetard@leouaouaron.ca  Cat allergies notice: Although the masques are washed and exposure is minimized, the masques are made in an environment that has cat fur. Choose your model, size, and fabric. 4 models Model A – with ties, side folds, a filter pocket, and two layers of fabric. Model B – with elastics (ties possible), side folds, two layers of fabric (Modified version of the model recommended by Health Canada https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus- infection/prevention-risks/sew-no-sew-instructions-non-medical-masks-face- coverings.html). Model C – with elastics (ties possible), three layers of fabric, best fit (ideal to maximize protection; however may fall if you need to talk a lot) *** this model requires the measurement from the tip of the nose to the tip of the chin. (Dhurata Davis patterns https://dhuratadavies.com/blogs/things-i-make-and-do/free-face- mask-pattern-and-tutorial). Model D – with a transparent plastic window, elastics or ties (condensation remains a problem, mostly when the ambient temperature is below 22oC; it can be washed in hot water, however the plastic melts ever so slightly each wash, it can withstands up to 6 washes). General sizes •Large – generally for men •Medium – generally for women •Small – generally for kids … or me •Custom Fabrics See the pictures of the fabrics I currently have available. My sources of fabrics: https://fabricationsottawa.com ; https://www.ottawavalleyfabric.com/   If there is a fabric you would like that I don’t have, you can choose some from Fabrications Ottawa or Ottawa Valley Fabric and pay the difference. My masks are free. I make them for fun and to help. If you insist on wanting to pay me, I encourage you to make a donation to a local organization that actively helps in the fight against COVID-19.I also encourage you to purchase masks from people who depend on the meager revenue to survive in these difficult times. Sara

Les masques de Sara

Allo la famille et les amis.
Je fais des masques non-médicaux en
soirée et durant les fins de semaine.
Gratuit! Cela me fera plaisir de vous en
faire si vous en voulez.
Contactez-moi au
le-tetard@leouaouaron.ca
Alerte d’allergies aux chats : bien que
les masques soient lavés et l’exposition
est en général réduite, les masques sont
faits dans un environnement avec des
poiles de chats.
Choisirez votre model, grandeur et tissue.
4 modèles
Model A – à ganses, avec plis et
une poche à filtre, deux couches de tissus.
Model B – à élastiques (ganses aussi
possible), avec plis, deux couches
de tissus. (Modèle modifier de celui
recommandé par Santé Canada
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-
coronavirus/prevention-risques/instructions-cousu-non-cousu-masques-couvre-
visage-non-medicaux.html).
Model C – à élastiques (ganses aussi
possible), trois couches de tissus, le plus
ajusté aux figures (idéal pour protection,
mais risque de tomber si vous parlez
beaucoup).***ce model requière la mesure
de la pointe du née à la pointe du
menton. (Dhurata Davis patterns
https://dhuratadavies.com/blogs/things-i-make-and-
do/free-face-mask-pattern-and-tutorial).
Model D – Avec fenêtre transparente en
plastique avec ganses ou élastiques (Il y a
toujours un problème de condensation
mais seulement lorsque la température
ambiante est moins de 22oC; peux être
lavé à l’eau chaude mais le plastique fond
un peux à chaque lavage, bon pour au
moins 6 lavages).
Grandeurs générales :
•Large - généralement pour homme
•Médium - généralement pour femme
•Petit - généralement pour enfant ... ou moi
•Sur mesure
Les tissus
Veuillez-voir les photos des tissus que
j’ai de disponible.
Ma source de tissues :
https://fabricationsottawa.com ;
https://www.ottawavalleyfabric.com
S’il y a un tissue que vous voulez mais que
je n’ais pas, vous pouvez en choisir de
Fabrications Ottawa ou
Ottawa Valley Fabric et payer la différence.
Mes masques sont gratuits. Je les fais
pour m’amuser et pour aider.
Si vous insister pour me payer je vous
encourage de faire un don à un organisme
local qui travaille fort à contrer
le COVID-19.
Je vous encourage aussi à acheter des
masques de personnes qui dépendent du
peu de revenue pour leur survie dans ces
temps difficiles.
Sara
Sara’s Masks Hello friends and family. I make non-medical masks in the evenings and over weekends. Free! If you want some, it would be my pleasure to make some for you. Contact me at le-tetard@leouaouaron.ca  Cat allergies notice: Although the masques are washed and exposure is minimized, the masques are made in an environment that has cat fur. Choose your model, size, and fabric. 4 models: Model A – with ties, side folds, a filter pocket, and two layers of fabric. Model B – with elastics (ties possible), side folds, two layers of fabric (Modified version of the model recommended by Health Canada https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus- infection/prevention-risks/sew-no-sew-instructions-non-medical-masks-face- coverings.html). Model C – with elastics (ties possible), three layers of fabric, best fit (ideal to maximize protection; however may fall if you need to talk a lot) *** this model requires the measurement from the tip of the nose to the tip of the chin. (Dhurata Davis patterns https://dhuratadavies.com/blogs/things-i-make-and-do/free-face- mask-pattern-and-tutorial). Model D – with a transparent plastic window, elastics or ties (condensation remains a problem, mostly when the ambient temperature is below 22oC; it can be washed in hot water, however the plastic melts ever so slightly each wash, it can withstands up to 6 washes). General sizes •Large – generally for men •Medium – generally for women •Small – generally for kids … or me •Custom Fabrics See the pictures of the fabrics I currently have available. My sources of fabrics: https://fabricationsottawa.com ; https://www.ottawavalleyfabric.com/  If there is a fabric you would like that I don’t have, you can choose some from Fabrications Ottawa or Ottawa Valley Fabric and pay the difference. My masks are free. I make them for fun and to help. If you insist on wanting to pay me, I encourage you to make a donation to a local organization that actively helps in the fight against COVID-19.I also encourage you to purchase masks from people who depend on the meager revenue to survive in these difficult times. Sara

“Le Petit Club des Petits dessins”.

Featuring the works of Sara and Stéphane

Sara’s musings:

And some of Stéphane’s:

“Le Petit Club

des Petits dessins”.

Featuring the works of

Sara and Stéphane

Sara’s musings:

And some of Stéphane’s: